Du Kirpėjai laisvalaikiu atsisėdo ir šnekučiavosi apie gyvenimą. Salone nebuvo klientų, o merginos nusprendė šiek tiek atsipalaiduoti prieš uždarydamos ir praleisdamos taurę po gėrimo, moterys atsisėdo ant sofos svečiams ir pradėjo diskutuoti, kaip linksminosi su vaikinais jaunystėje. Viena iš kalių buvo tokia susijaudinusi, kad pasiūlė laižyti savo merginos plyšį. Iš pradžių ponia puolė nuo šoko, nesitikėjo to pajusti, tačiau po kurio laiko nusisuko, nuleido kelnaites ir išskėtė kojas priešais partnerį. Po akimirkos mergina dulkina merginą su dirželiu su tokia jėga, kad visame kambaryje girdisi malonumo šauksmai.